ALTERNATION

Разговоры на любые темы
Текущее время: 04-05, 15:01

Часовой пояс: UTC + 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: TRACKTOR BOWLING
СообщениеДобавлено: 11-02, 01:49 
Не в сети
Ветеран 1812
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-02, 21:00
Сообщения: 204
Откуда: Оренбургъ
Это случилось жарким летом 1996 года. В беспокойных головах двух московских парней Сани Кондрата, иногда бренчавшего на гитаре, и Кости Кларка, постукивающего изредка по барабанам в довольно известной в то время панк-банде АЫ, родилась безумная идея о включении нового вида спорта, который представлял собой трековые гонки на тракторах, сбивающих при этом огромные кегли (выполненные в виде бутылок Балтики), в программу Всемирных Олимпийских Игр. Этому увлекательнейшему проекту было дано название TRACKTOR BOWLING, причем в английское написание слова tractor была добавлена буква k, показывающая, что гонки будут проводиться не на обычных тракторах, а на мощных спортивных трек-торах. Прилетев для продвижения своего предложения в греческие Афины и войдя в приемную президента МОК Хуана Антонио Самаранча, рационализаторы заняли очередь за худеньким греческим юношей с гитарой на плече. Случайно заглянув в листок, который держал в руках этот потомок Одиссея, Кондрат с Кларком чуть не подавились грецкими орехами - этот парень принес то же самое, что и они! Суть его письма в точности совпадала, только вместо бутылок Балтики в тексте фигирировал Абсолют, а название вида спорта переводилось как Трактор - убийца всего живого на Земле, за исключением кошек, рыб, мелких насекомых и маленьких помощников Санты-Клауса. Невероятно обрадовавшись найденному единомышленнику и убедившись, что все гениальное витает в воздухе, парни вместе с Афонасием (так звали этого юного грека), вломились в нужный кабинет. Спустя полминуты не очень-то расстроенные отказом МОК, а наоборот ужасно обрадованные такой неожиданной встрече, ребята сидели на городском пляже и обмывали свое знакомство, а еще приблизительно через полчаса в мире родилась новая группа. Как ее назвали наверное говорить не нужно.

Но сказки сказками, а первый концерт все-таки состоялся 29 сентября 1996 года в легендарном R-clube. Вокалистом в свой первый и последний раз был здоровенный скинхед по имени Дима, ныне играющий на бас-гитаре в обожаемой романтичными девушками группе Точка росы. Его неподдельная ярость и непримиримая агрессия на сцене и по отношению к публике были настолько сильны, что оставили неизгладимый след в хрупкой детской психике совершенно случайно оказавшегося на этом дебюте будущего басиста группы Виталика Кеттлера, который, ведомый подсознанием, влился таки в состав TRACKTOR BOWLING спустя 2 года, после чего группа полностью обрела психологическое единство и превратилась в мощный монолитный кулак на сцене. Но до этого радостного момента произошло еще немало знаменательных событий

Итак, расставшись со своим радикально-мыслящим вокалистом, группа отошла от хардкоровой стилистики и создала новую, более мощную и качающую концертную программу Время Жить, тексты песен для которой написал вдохновленный жесткой агрессией раннего Маяковского идейный Серега Никишин, а стал исполнять эти песни сразу отбросивший назад всех претендентов на почетное место вокалиста (отбор проводился на конкурсной основе) шустрый паренек Андрюха с революционным прозвищем Че Гевара. Программа, позже записанная на студии Гам и представленная как демо Мутация, являет собой смесь тяжелого низконастроенного гитарного саунда и агрессивного речитативного вокала. Этот новый образ группы послужил тому, что по словам Тутты Ларсен в репортаже в программе Адреналин (MTV) о выступлении группы в Cвалке в народе TRACKTOR BOWLING почему-то считают русскими Downset. В этом обновленном составе, в который входили Кондрат, Кларк, Грек, басист Леня (ранее игравший в группе Niclaus) и Че Гевара, группа в 1997 году записала две композиции для сборника Alternative Invasion Vol. 1, начала активно давать концерты по различным московским клубам, а летом 1998 года поехала выступать в питерский Полигон вместе с молдаванами Zdob Si Zdub в поддержку их тура Hardcore Moldovenesc, где дала свое первое интервью местному ТВ.

Концертируя по клубам, группа волею судеб очень часто стала выступать в одной обойме с молодой альтернативной командой под названием Мата Гона, в которой в то время играл на басу уже ранее упоминавшийся паренек с простым русским прозвищем Кеттлер. Хотя он совершенно уже забыл о том давнем концерте, на котором он случайно побывал, что-то всплыло в его сознании, когда он услышал знакомый рев гитар и неудержимую мощь, несущуюся со сцены. Группа как раз подыскивала себе басиста, который бы действительно бы врубался и любил такую музыку, и в итоге произошло то, что должно было произойти - Кеттлер ушел из разваливающейся Мата Гоны и группа TRACKTOR BOWLING стала такой, какой она является сейчас. С приходом Кеттлера, которого тут же переименовали в Витамина, группа поменяла свой стиль в сторону новой волны альтернативной музыки, впитав в себя дух и эстетику групп так называемой Korn-family, в результате чего композиции стали еще более взрывными, но при этом более мелодичными, с использованием новых интересных звуков и аранжировок. Вокалист Че Гевара перешел от привычного речитатива к пропевному вокалу, а тексты песен стали писаться совместно с Кеттлером. В результате такой деятельности на свет появились песни Крыса, Трактор (записанные в декабре 1998 года для демо Мутация) и совершенно свежие песни - Другая Жизнь (премьера состоялась на недавнем фестивале в ДК им. Горбунова) и незаконченная пока композиция под рабочим названием Это Я, которые являются совершенно новым этапом в творчестве команды.

Еще одной новой гранью в жизни группы стало ее тесное сотрудничество с различными музыкантами и коллективами, работающими в электронно-танцевальном стиле. Все началось с того, что в одном из клубов после выступления в гримерку вошел молодой человек по имени Алексей и, представившись музыкантом московской брейкбитовой команды AXESS DENIED, предложил создать совместный тяжелый гитарный экстремально-брейкбитовый проект. Прошла пара-тройка недель, за которые были созданы гитарные ремиксы на две композиции AXESS DENIED и тяжелый брейкбитовый ремикс на композицию Трактор, и новоиспеченный проект выступил в развлекательном комплексе Центр! на фестивале Мастера Экстрима, произведя на нем такой фурор, что это явилось неожиданностью для самих музыкантов. Безбашенная энергия этой гремучей гитарно-электронной смеси с пол-оборота завела и закружила в сумасшедшем слэме пятитысячную толпу, что было заснято и впоследствии показано по каналам РТР и Столица. Почти в то же самое время, то есть весной 1999 года, вокалист Че Гевара принял приглашение от DJ Or-Beatа работать с ним и стал МС Че Гевара. В настоящее время он регулярно выступает на многочисленных хардкор-акциях, проводимых Орбитальной Станцией, дал интервью в прямом эфире одноименной программе, выходящей на волнах радио Станция 106.8 FM и в настоящее время стал довольно известным и даже в какой-то мере культовым персонажем в среде московских хардкорщиков и габберов. Кроме того, композиции Трактор и Крыса, прозвучавшие в начале весны этого года на 106.8 FM явились в какой-то мере предвестниками появления живой экстремальной музыки и в частности программы Учитесь Плавать на волнах Станции. В настоящее время ведется совместная работа TRACKTOR BOWLING и DJ Or-Beat над созданием хардкор-гимна, что является первым опытом сотрудничества такого рода в России.

Таким образом, что бы не происходило в мире, группа TRACKTOR BOWLING продолжает двигаться вперед, осваивать еще неизведанные грани музыки и покорять все новые вершины, потому что как поется в одной из песен группы: Нет нам покоя, пока наш безумный век не замедляет свой бег!. Как знать, может TRACKTOR BOWLING станет таки Олимпийским видом спорта?

_________________
Dum spiro, spero. Пока дышу - надеюсь.


Лучшее средство от перхоти - гильотина. Ларни


Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-02, 02:01 
Не в сети
Ветеран 1812
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-02, 21:00
Сообщения: 204
Откуда: Оренбургъ
настоящий успех пришел к TRACKTOR BOWLING в 2000 году cо сменой стиля и приходом в группу новой вокалистки Милы, с которой группа записала в виде демо-записи и представила публике свою новую программу "Мутация 2(000)". Признание публики было мгновенным: дав лишь небольшое количество концертов, группа приобрела статус одной из ведущих московских альтернативных команд и стала культовой группой в среде продвинутой молодежи, неизменно собирая полные залы.

В феврале 2003 года в группе происходят изменения в составе: теперь место за ударной установкой в TRACKTOR BOWLING занимает молодой перспективный барабанщик Профф, на счету которого участие в проектах Слот и Dolphin.
8 марта на официальном сайте http://www.tracktorbowling.ru появляется долго ожидавшийся поклонниками первый видеоклип группы на композицию "SantaClausTroPhobia 2000", смонтированный гитаристом и новым ударником группы из архивных концертных и домашних видеозаписей группы и передающий концертную атмосферу и энергетику во время выступлений TRACKTOR BOWLING. Клип получает множество положительных отзывов и оценок на различных форумах Рунета.

В 2004 году группа записывает свой второй альбом «Черта» с новой талантливой и целеустремленной вокалисткой Лу, к тому же сразу заявившей себя в качестве нового автора текстов группы. Коллектив, наконец, обретает «пятый палец в кулаке» и высокую степень моральной и рабочей формы. Свою помощь в оформлении обложки CD альбома «Черта» предлагает, а затем осуществляет, пожалуй, самый одиозный и авторитетный российский художник-иллюстратор Олег Пащенко, более известный как Cmart (Art.Lebdev Studio). В конце 2004 года TRACKTOR BOWLING устраивают успешный региональный тур INTRO TOUR 2004, а под Новый Год выкладывают сингл «Холодней» с нового альбома (уже с вокалом Лу) в сеть – резонанс получается большим, и альтернативная общественность всецело одобряет этот выбор. Посещаемость официального сайта группы резко идет вверх и к январю 2005 года превышает 750.000 визитов.

АЛЬБОМЫ

"Шаги По Стеклу"
(Moroz Records, 2006) (CD)

Трек-лист:

"Шаги по стеклу"
"Или любовь?"
"В каждом из нас"
"Солгу"
"Игра"
"Мы твои дети"
"Улица отчаяния"
"Вас больше нет"
"33 (инстр.)"
"Период распада"
"Ступени"
"Не сестра"
"Попробуй на вкус мою боль"
"Opit (инстр.)"
"Обреченные"
"Твоя"




"Черта"
(Moroz Records, 2005) (CD, MC)

Трек-лист:

"Завтра"
"Снег"
"Холодней" | mp3
"О тебе"
"Черта" | mp3
"Метро"
"Умирать"
"Устала"
"Она"
"Я здесь"




"Напролом"
(IndiGo!, 2002) (CD, MC)

Трек-лист:

"Напролом"
"Там"
"Звезда"
"SCTP 2K (SantaClausTroPhobia 2000)"
"Метро"
"Трактор"
"Она"
"Крыса"
"6"
"Стены"
"Вода"
"Другая"
"Навсегда"
+
"Звезда" (radio mix)

На сегодняшний день музыкальный стиль группы можно охарактеризовать так: современная тяжелая музыка с элементами nu-metal, emo, post-grunge и пр.

Основной вокал - женский. Тексты – на русском языке.

Многие, кто хоть раз бывал на живых выступлениях команды, отмечают высокую сыгранность и профессионализм исполнения музыкантов, а также отличную работу звукорежиссера группы.

_________________
Dum spiro, spero. Пока дышу - надеюсь.


Лучшее средство от перхоти - гильотина. Ларни


Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11-02, 02:06 
Не в сети
Ветеран 1812
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-02, 21:00
Сообщения: 204
Откуда: Оренбургъ
Мой любимый альбом у Тракторов был, и, в принципе, остается, "Черта".

Тексты песенок с этого альбомчика...

Завтра

Когда ты ищешь ответ на дне пустых глаз
Растворяясь в тоске городских дней, холодных дней
Когда теряешь любовь в очередной раз
Остается мечта, и ты живешь с ней, живешь с ней…

Все, что не убивает нас сегодня
Завтра сделает сильней…

Кто-то хочет купить насквозь телеэфир
Мы пытаемся просто зажечь свет внутри людей
И пускай эти строки истерты до дыр -
Мы храним свою цель и мы идем к ней, идем к ней…

Все, что не убивает нас сегодня
Завтра сделает сильней…

Сильней!


Снег

В ее глазах дробит стекло огни вечерних этажей
И где-то очень глубоко воет ветер в ней, в ней
Город дышит сном сквозь миллион закрытых век
А за ее ночным окном черной тоской кружится белый снег

Полночных звезд холодный свет, в стакане лед замерзших рек
В ее окне сто тысяч лет каждый вечер снег, снег
И когда метёт белых хлопьев круговерть
Вновь она не спит и ждет, что весна придет быстрей, чем смерть

Зима внутри, в душе февраль
В твоих глазах моя боль и моя печаль
Не уходи, я здесь одна
Только скажи, где весна, где моя весна?

И снова тишина, в темной комнате - страх и боль
Я не знаю чья здесь вина, не знаю что со мной
И нервы как струна, и слова, словно тихий вой:
Мама, я здесь одна, я так хочу домой...

Печали вкус песка, одиночества тихий стон
В висках стучит тоска, как погребальный звон
И не вспомнить уже когда, год назад или может век
Ушла моя весна и выпал первый снег…

мой первый снег…
мой первый снег…
первый снег…
мой первый… снег…

Зима внутри, в душе февраль
В твоих глазах моя боль и моя печаль
Не уходи, я здесь одна
Только скажи, где весна, где моя весна?

Где?
Где?
Где моя весна?


Холодней

Когда-то и где-то так далеко
Весеннее солнце нам гладило кожу
Порою бывало вдруг нелегко -
Смеялись сквозь слезы: "Да ну и что же?"
Ведь ветер гулял в волосах,
Мы пили любовь, но на взлете хмельных лет
Нас сбросили вниз небеса
И поняли мы, что дороги назад нам нет

А ночами в тишине плачем о своей весне
И остались нам теперь только сталь и холод дней…
Стали холодней!

Дни каплей за каплей из жизни - вон,
А узел сжимается туже и туже
И вот вдруг однажды, придя домой
Ты понимаешь, что больше не нужен
В доме, где нету тепла
Где мы словно птицы разбились о стены
И наши осколки стекла
Не склеить в один никогда, наверное…

А ночами в тишине плачем о своей весне
И остались нам теперь только сталь и холод дней…
Стали холодней!


О тебе

В западне бесконечной петли
Горечь слез, боль откровений
Мы могли бы подняться с земли…
Могли… но не успели…

Вместо слов только пепел и тлен
В небесах застыло время
Ничего не оставив взамен…
Лишь дождь смывает наши тени

На земле мы осколки неба
На холодном окне
Строки без ответа - тебе…
И только о тебе…

Мы дышали… слишком тихо…
Мы молчали… слишком долго…
Только небо… небо видит…
Небо знает… о тебе…

Каждой каплей света
Болью в каждой строке
Снова без ответа - тебе…
И только о тебе…

О тебе…


Черта

Я часто слышу во сне шум прошлых дней,
Пьяный хохот ночей бессонных
Мы играли в любовь… слезы, боль…
И вновь каждый вечер бегом из дома
Спирт и сок, спорт и рок -
Все в этой жизни хотели успеть
Но мир жесток, вышел срок:
Мы у черты, мы боимся взрослеть

Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди -
Желанный рай или дорога в ад?

Мы не знали тогда, что везде и всегда
Всё на свете имело цену
Знали, души бесценны во все времена,
Но пришел новый век на смену
Пущен ток, выжат сок
И за деньги любовь нам себя продает
И уже, забыв о душе,
На небеса кто-то ставит штрихкод

Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди -
Желанный рай или дорога в ад?


Метро

Прочь улетает, медленно тая слепая пустота
Мелькают лица, тонкими пальцами бьют лучи в стекло
Закрытых окон
И были вместе, может быть здесь мы, а может просто так
В моих ладонях прошлое тонет, ведь мы уже давно
Так одиноки...

Останься со мной...
Вернемся назад...
Я бегу сквозь город без лица
В огнях подземного кольца
И летят сквозь землю поезда
Из ниоткуда в никуда... в никуда...

Ты - мой сон!
Я - лишь тень!
Я - твой сон!
Ты - лишь тень!

Не знаю, кто ты, как далеко ты и где ты ждешь меня
Я обещаю, не опоздаю, ведь ехать в никуда
Всего лишь вечность...
Глаза закрою - рядом с тобою, но миг и нет тебя
И мимо с воем темной волною сплетают провода
Путь в бесконечность...

Развей мою боль...
Смотри мне в глаза...

Я бегу сквозь город без лица
В огнях подземного кольца
И летят сквозь землю поезда
Из ниоткуда в никуда... в никуда...

Ты - мой сон!
Я - лишь тень!
Я - твой сон!
Ты - лишь... тень!

Останься со мной
Вернемся назад
Развей мою боль
Смотри мне в глаза
И там глубоко у самого дна
Увидишь что я сгорела дотла...

Вдоль по тоннелям и ночным перронам
По переходам и пустым вагонам
Я словно тень скольжу по краю света
Тебя зову, но снова нет ответа...


Умирать

Так бьется сердце... тише, не кричи
Проснуться утром только бы успеть
В ночных подвалах наши палачи
Уже ведут отсчет и варят нашу смерть

По потолку скользят лучи машин
У края бездны тяжело дышать
Все прежние пути слились в один
Час до рассвета, время...

Умирать, не зная всей правды до конца
Так рано, так страшно...
Умирать, не зная, что завтра в их дома
С экранов ворвется тишина...

Мы все еще не верили слезам
И нам казалось, мы сумеем встать
Но тот, кто наверху, закрыл глаза
Нас оставляя ждать и…

Умирать, не зная всей правды до конца
Так рано, так страшно...
Умирать, не зная, что завтра в их дома
С экранов ворвется тишина...


Устала

Размытые лица, отдельные фразы,
Дни, что не сорвали с губ пересказа....
Не слышать больше, не видеть больше
Видений на грани немого отказа...

Скрутит жилы в сухую спираль
Холодная кровь, слепая мораль
Разольется под кожей...просто жаль...
Потери...потери...потери...

Дрожащие пальцы... Касаясь снега
Думать о том, как много света...
Не чувствовать больше, не чувствовать меньше,
Открывая раны навстречу ветру...

Глупые страхи, зеркало в крошки,
Нервы на плахе, мелкая дрожь и...
Стона мало, я просто устала,
Устала, устала, устала

Закрыть глаза и просто уснуть
Я буду ждать как-нибудь
Уснуть, но ночи мало
Уйти, я так устала...

А здесь стану ярче света,
Легче неба, теплее тьмы.
Что дальше края, я не знаю,
Я просто верю, что это мы…
Далеко уйти…
Так легко уснуть…

Закрыть глаза и просто уснуть
Я буду ждать как-нибудь
Уснуть, но ночи мало
Уйти, я так устала...


Она

Синее небо безжалостно рушится вниз
В темном доме, на изломе, пyстые глаза - к светy
Рисyют вены кpyг западни -
Кpовь жжет яд!

Глаза не видят солнца, в миpе ее темно
В глазах застыла осень, листья и тонкий лед
Поговоpи с ней снова, видишь - ей все pавно
Hо бyдет слишком поздно когда она поймет

Она смеялась, считала, жизнь - только игpа
Ведь так пpосто, очень пpосто взлететь над землей к небy
Hо возвpащаясь yтpом нашла
Двеpь в свой ад!

Глаза не видят солнца, в миpе ее темно
В глазах застыла осень, листья и тонкий лед
Поговоpи с ней снова, видишь, ей все pавно
Hо бyдет слишком поздно когда она...

В огонь ведyт доpоги, дpyгого не дано...
Поговори с ней снова, быть может она поймет...
Hо yже слишком поздно, тепеpь ей все pавно...
Ведь до восхода солнца она yже yмpет...


Я Здесь

И опять пуста,
Словно стебелек ...давно...
Давно увядшего цветка
В твоих ладонях, но...

Возьми меня с собой
Верни мне крылья
Верни мне вновь покой
Отдай мне боль, я здесь...

Изучаю жизнь,
Взращивая тени
На стенках полых вен,
Где хранится время

Возьми меня с собой
Верни мне крылья
Верни мне вновь покой,
Отдай мне боль, я здесь...

На грани между нежностью и льдом
Опять исчезну…
На грани между ласковым и злом
Опять исчезну...
Удержи меня... невинным сном
Удержи, не дай упасть на дно...

Возьми меня с собой
Верни мне крылья
Верни мне вновь покой,
Отдай мне боль, я здесь
Опять, с тобой,
Среди молчанья,
Я здесь, где мой покой,
Где ты и я... я здесь...

_________________
Dum spiro, spero. Пока дышу - надеюсь.


Лучшее средство от перхоти - гильотина. Ларни


Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-02, 23:46 
Не в сети
Новичок

Зарегистрирован: 12-02, 23:33
Сообщения: 11
Откуда: C кладбисчаааа
тракторушки любимые как давно я вас не слушала :?:

_________________
Тот кто меня видит уже давно мертв, а кто не видит пускай радуется


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 15-06, 14:49 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-01, 15:20
Сообщения: 232
Откуда: Orenburg
да нечё так группа... жаль у меня только один альбом: "Черта"

_________________
Life is...
...Fucking smile!...

Jackass.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-06, 15:15 
Не в сети
Ветеран 1812
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-02, 21:00
Сообщения: 204
Откуда: Оренбургъ
mArk писал(а):
да нечё так группа... жаль у меня только один альбом: "Черта"


Можешь не жалеть, остальные два альбома не отличаюцца тематикой песен... Только вокалистки разные. =)))))

_________________
Dum spiro, spero. Пока дышу - надеюсь.


Лучшее средство от перхоти - гильотина. Ларни


Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29-10, 02:48 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22-01, 15:20
Сообщения: 232
Откуда: Orenburg
Шпротег

Ну всё равно для общего развития желательно всё прослушать.

_________________
Life is...
...Fucking smile!...

Jackass.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-11, 13:13 
Не в сети
Ветеран 1812
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24-01, 20:44
Сообщения: 287
Откуда: одна из южных провинций РФ...
Ничего так группа... Правда через-чур однотипная (имХо)

Но слушать мона...
Кста, люди добрые у кого они есь на CD?

_________________
British colorS of rocKMusiC =)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 17-11, 22:44 
Не в сети
Ветеран 1812
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08-02, 21:00
Сообщения: 204
Откуда: Оренбургъ
мну имеет два с половиной альбома в памяти компа.

_________________
Dum spiro, spero. Пока дышу - надеюсь.


Лучшее средство от перхоти - гильотина. Ларни


Dixi.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 9 ] 

Часовой пояс: UTC + 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB